Nkrs Decided to add some translations to MusicBrainz. The web app they're using for translating has options "Serbian" and "Serbian (Latin)", and I assume the first option is the Cyrillic variant. I select "Serbian" and translate an entire category of strings. Later it turns out that both options are, in fact, the Latin variant, and there were nobody else's strings before mine. Welp