"Quote unquote [something]" just feels wrong. "Quote [something] unquote" is so much better, and also more clear in case of words that could be taken together. Please fix your speech to please me, thank you.
1 reply ¬
your account to reply
I couldn't help but think `(,something) from Scheme but then I would be saying quasiquote unquote something end-quasiquote and that's probably much, much worse.